Культура

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Активная творческая молодёжь нашего города в очередной раз проявит свои таланты на фестивале Terra Novus («Терра новус»), который проходит уже в четвёртый раз. Завтра, 6 декабря, в 16:00 на сцене Дворца молодёжи по ул. Театральная, 7 зрителей ждут выступления талантливых вокалисток, рэперов, рокеров, танцоров.

Помимо березовчан на фестивале выступят Антон Турлаков, ведущий, рэпер и преподаватель уличных танцев из Сухого Лога, группы «9.6ФМ» и «Второй смысл» из Екатеринбурга, а также участники и победители различных конкурсов рэп-исполнителей, знаменитые в своих кругах.

Из тех, кто заявлялся на участие, кастинг прошли все. Кому-то понадобилось пересмотреть и изменить концепцию своего выступления, кто-то изначально знал, на что идёт. Куратор проекта Денис Мусин проработал и объяснил концепцию, благодаря чему в проекте остались все, подавшие заявки.

Таким образом, на четвёртом фестивале выступят вокалистки Ксения Куминова, Ани Нагапетян, Кристина Заболотнева, Яна Гурко, Виктория Першина, Дарья Соколова, Мила Костина, музыкальная группа Tell me the reason, прочитают рэп D.O.K.K.A, D’Key, Pradja. Танцами разнообразят программу фестиваля Zikey и Izolator.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Московский международный Парамузыкальный фестиваль

14-летняя вокалистка Ксения Гайсина из города Берёзовского исполнила произведение Гуно и Баха «Аве Мария» под аккомпанемент Президентского оркестра России и танец артистов театра классического балета Натальи Касаткиной и Владимира Васильева.

Верхнее фото департамента информационной политики губернатора Свердловской области: Ксения Гайсина на сцене международного Парамузыкального фестиваля в Москве

Как сообщает департамент информационной политики губернатора Свердловской области, выступление воспитанницы берёзовской детской школы искусств № 1 состоялось на сцене шестого Московского международного Парамузыкального фестиваля. Ксения Гайсина стала единственной представительницей Свердловской области на этом фестивале.

За право выступить на масштабном мероприятии, которое проводится в рамках Международного дня инвалидов, боролись дети и молодежь с ограниченными возможностями здоровья из 15 субъектов РФ и пяти зарубежных стран. Из более ста заявок приглашение в Москву получили всего 13 исполнителей и четыре музыкальных коллектива.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Актеры сериала «Молодёжка» Макар Запорожский, Влад Канопка и березовчанка Ксения Каминская. Фото Татьяны Каминской, газета «Золотая горка»

Однажды я случайно посмотрела на телеканале «СТС» одну из серий сериала «Молодёжка». Мне она очень понравилась, и я начала смотреть историю сначала. Ко мне присоединилась моя мама, и мы вместе смотрели одну серию за другой! Я считаю, что это один из самых лучших российских сериалов для молодежи, потому что он очень жизненный, и из него действительно можно вынести что-то полезное. За судьбу героев я волновалась так, будто всё происходит по-настоящему. Было очень грустно, когда закончился первый сезон, и вот спустя год мы дождались второго!

Верхнее фото Татьяны Каминской: Ксения Каминская с актерами сериала «Молодёжка» Макаром Запорожским (слева) и Владом Канопка

В преддверии второго сезона «Молодёжки» актеры Влад Канопка (в сериале Андрей Кисляк) и Макар Запорожский (в сериале Дима Щукин) приехали в Екатеринбург на встречу с поклонниками. Мне очень повезло – меня пустили прямо на лед, и я стояла рядом с актерами! Сначала прошел небольшой мастер-класс с участием воспитанников детской хоккейной школы «Автомобилист», затем актеры отвечали на вопросы поклонников. Я тоже не упустила возможности задать свой вопрос:

– В первом сезоне Андрей Кисляк хотел продать машину, чтобы помочь Александру Кострову. В жизни вы бы могли совершить подобный поступок?

Ребята не ожидали такого сложного вопроса, но всё же Влад ответил на него:

– Если бы у меня была машина, то, наверное, смог бы!

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Долгое время на сценических подмостках города Берёзовского доминировали два хореографических коллектива – «Эдельвейс» и «Юность». Один покорял публику особым грациозным стилем, навеянными ностальгией по старым добрым фильмам сюжетами, классическими образами и экзотикой. Другой побеждал и побеждает безупречной техникой, чистыми, светлыми нотками истинно народного, жизнеутверждающего танца, философскими притчами и сказочно красивыми хороводами.

Верхнее фото: хореографический ансамбль «Сюрприз» после исполнения композиции «К морским берегам»

Тем временем в недрах школ искусств, в центрах творчества и даже в спортивных комплексах обретали свое лицо всё новые и новые хореографические коллективы, погружая концертно-фестивальную публику в стихию бальных, спортивных, эстрадных, уличных танцев.

На этом пестром фоне скромный на вид «Сюрприз» был поначалу незаметен. Поэтому недавно привезенный им с известного международного фестиваля диплом лауреата первой степени многих знатоков культурной жизни города, прямо скажем, озадачил. Кто такие? Откуда?

Давайте знакомиться. Ансамбль танца «Сюрприз» создан при детской школе искусств № 2. В этом учебном году состоится выпуск седьмого класса хореографического отделения. Как и у всех танцоров, здесь очень напряженные трудовые будни. Учебный процесс, ежедневные репетиции, поиск особого, отличного от других, репертуара.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Насыщенным оказалось начало творческого сезона для детского музыкального театра «Волшебный мир» школы искусств № 1. Он освоил новую площадку в центре культуры «Урал» города Екатеринбурга. Провел там презентацию, а затем юные артисты театра подготовили представление для родителей «Его Величество Театр». Это была практическая иллюстрация работы педагога, руководителя театра Людмилы Макроцкой, которой в октябре присвоена высшая категория.

Верхнее фото из архива театра: солистка «Волшебного мира» Полина Фишер (третья справа) развернула флаг родной пятой гимназии на сцене фестиваля в Москве

Еще один рывок в незнаемое – поездка в Москву на четвертый международный фестиваль «Во имя жизни на земле». К сожалению, финансовые трудности не позволили выехать всему составу театра, в итоге на фестивале пришлось показать лишь отдельные сцены новой работы. Тем не менее, коллектив получил диплом второй степени, заслужил высокую оценку жюри за оригинальность идеи, декораций, образное решение спектакля, которому эксперты дали определение «спектакль-фэнтези», «спектакль-перфоманс».

Артисты берёзовского музыкального театра получили также приглашение на театральные фестивали – на выбор – в Испанию, Францию, Польшу. Руководитель театра Людмила Макроцкая, как автор идеи и режиссер, стала обладателем сертификата международного уровня в 300 евро.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Почти на четыре часа растянулось музыкальное шоу перевоплощений «Примерь звезду» в городе Берёзовском. Финальный концерт в местном Дворце молодежи собрал 22 ноября рекордное количество зрителей – зал был полон, организаторам пришлось ставить дополнительные кресла.

Верхнее фото Павла Шабельникова: Валентина Битькенёва и Мария Курьянова

Концертную программу в образах различных зарубежных и отечественных исполнителей представили 12 конкурсантов: Ксения Куминова, Мария Курьянова, Анна Савельева, Наталья Рабчук, Валентина Битькенёва, Вера Максунова, Анна Велижанская, Алена Елисеева, Анастасия Колпакова, Андрей Фадеев, Павел Баранчик, Алексей Касаткин.

С учетом голосования зрителей гран-при конкурса двойников жюри присудило Марии Курьяновой. Первое место среди профессиональных исполнителей заняла Ксения Куминова, среди любителей – Андрей Фадеев.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Финал шоу «Примерь звезду» пройдет 22 ноября во Дворце молодежи города Берёзовского. Концертную программу в образах различных зарубежных и отечественных исполнителей представят 12 конкурсантов. В каких звёздных артистов перевоплотятся участники, организаторы не раскрывают. Однако предупреждают, что большая часть билетов на финал уже раскуплена.

Один из организаторов шоу «Примерь звезду» Анна Алтухова рассказывает, что первоначально на конкурсный марафон заявлялись более 20 человек, из которых осталось 12 участников. Руководители творческого проекта отмечают, что очень довольны участниками, которые «очень хорошо поработали и ответственно отнеслись к конкурсу».

– Встретятся звёзды, которые в жизни никогда бы, наверное, вместе на одном концерте не участвовали, – делится Анна Александровна. Организатор отмечает, что большинство участников для «примерки» выбрали образы звёзд отечественной эстрады.

Еще одной особенностью проекта «Примерь звезду» организаторы называют систему судейства: баллы за выступления участникам будут выставлять члены жюри, а в конце зрителям предложат поучаствовать в голосовании. По общему баллу и будет выявлен победитель.

– Чем больше друзей и соратников каждый из участников пригласит на концерт, тем больше шансов победить в этом конкурсе, – отмечает Алтухова.

Организаторы пародийного шоу обещают, что до финала участники не будут знать тех, кому предстоит оценивать их выступления, чтобы исключить возможность «подкупа» и «договоренностей». Что касается жюри, то эти люди описываются кураторами конкурса, как ценители культуры, музыкального и театрального искусства.

Большую часть участников представлена женщинами: Ксения Куминова, Мария Курьянова, Анна Савельева, Наталья Рабчук, Валентина Битькенёва, Вера Максунова, Анна Велижанская, Алена Елисеева, Анастасия Колпакова. Мужчин трое: Андрей Фадеев, Павел Баранчик, Алексей Касаткин. Почти все имена хорошо знакомы березовчанам, тем интереснее будет увидеть их «звёздное» перевоплощение.

Финал шоу «Примерь звезду» состоится в субботу, 22 ноября, во Дворце молодежи на ул. Театральная, 7. Начало в 18:30. Билеты продаются в кафе «777» и во Дворце молодежи. Возрастное ограничение: 6+.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Пронзительно-сильными голосами, проникновенно исполняющими отечественные и зарубежные песни, наполнился в праздничный день 4 ноября концертный зал дворца культуры «Металлург» города Верхняя Пышма. Конкурс «Битва хоров – транзит» между сводными хорами двух соседних городских округов – Верхней Пышмы и Берёзовского – собрал полный зал болельщиков от обеих команд и просто ценителей красивых голосов и душевных песен.

Верхнее фото Екатерины Гусаровой: березовчане исполняют песню «Рябина», яркое шоу певцам помогли создать танцовщицы «Юности» в красных сарафанах

– Остались только стоячие места, – объявила мне на входе в зал работница дворца культуры.

Аншлаг. Подняв голову вверх, я увидела зелёный флаг города Берёзовского, разложенный на балконе. На одном из рядов кресел была прикреплена табличка «Команда г. Берёзовский» – собираясь на конкурс, гости заручились хорошей поддержкой.

Сводные хоры спели по одной песне в каждой из трех номинаций: песня патриотического звучания, зарубежная песня и песня современного автора.

Открыли концерт хозяева – верхнепышминский хор исполнил песню «Берёза». Под аккомпанемент звонких голосов на сцене танцевала девушка в нежном белом платье, олицетворяя ту самую берёзу. Команда из города Берёзовского ответила соперникам песней «Рябина», яркое шоу певцам помогли создать танцовщицы образцового ансамбля «Юность» в красных атласных сарафанах. Кроме этого, березовчане привезли с собой профессиональный коллектив народных инструментов «Русичи» и пели под живую музыку.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Танцевальному дуэту Татьяны Лукутиной и Сергея Хидиралиева присудили в городе Грозном звание лауреата первой степени на шестом международном фестивале-конкурсе сольного танца среди профессиональных исполнителей имени Махмуда Эсамбаева. Фестиваль проходил с 15 по 19 октября в Государственном театрально-концертном зале столицы Чеченской республики. Россию представили исполнители из десяти регионов, среди которых и березовчанка Татьяна Лукутина, выступавшая в паре со своим коллегой по работе в балете Государственного театра эстрады города Екатеринбурга.

Фото министерства культуры Свердловской области: танцоры Сергей Хидиралиев, Татьяна Лукутина и главный балетмейстер Театра эстрады Дмитрий Самылов с наградами

Уральцы стали лучшими среди 12 пар, с успехом защитив честь театра, своего региона и страны. Кроме номинации парного танца на фестивале оценивались сольный танец и групповой. За престижные награды боролись участники из 11 государств, среди которых Колумбия, Бразилия, Индонезия, Индия, Аргентина, Филиппины, Бангладеш.

Победа Татьяне и Сергею далась нелегко, конкурировать пришлось с серьезными соперниками, представившими разнообразные номера – от классического балета до восточных танцев, от национальных народных постановок до современной эстрады. Всем участникам необходимо было подготовить по два номера. Пара представила один танец лирический народный, второй – современный эстрадный.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

На международном конкурсе «Серебряный пассаж», финал которого прошёл во Франции, отличилась берёзовская 14-летняя пианистка Александра Генш. Воспитанница преподавателя детской школы искусств № 2 Ирины Чибиревой получила диплом за третье место в номинации фортепиано (соло). Педагог также была отмечена грамотой и медалью за профессиональную подготовку ученицы.

Верхнее фото Валентины Завойской: Александра Генш

Наградам предшествовали два заочных тура – в декабре 2013 года и марте 2014-го. Заслужив диплом лауреата первой степени во втором туре, Александра Генш получила грант в размере 70 евро и была приглашена с педагогом на заключительный этап конкурса, который проходил с 16 по 20 октября во французской культурной столице – городе Марселе, где театр «Турски» предоставил для него свою площадку.

«Серебряный пассаж» проходил в рамках мероприятий культурного обмена «Россия – Европа молодая 2013-2014» при поддержке генерального консульства РФ, мэрии города Марсель, Высшей школы изящных искусств и Национальной консерватории Марселя. От нашей страны в конкурсе участвовало 106 человек, а вот представителей других стран – Франции и Испании – было значительно меньше. В финальный тур из Свердловской области прошла лишь пианистка из города Берёзовского, хотя во втором отборочном туре были заявлены несколько представителей из Екатеринбурга.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Международный детско-юношеский телевизионный конкурс эстрадного вокала «Магия звука» принес сразу несколько наград ученикам Елены Базаровой, педагога музыкальной школы № 1. Лауреатом первой степени среди солистов в группе участников 15-18 лет стала Яна Гурко.

Верхнее фото: воспитанники Елены Базаровой (в центре) с заслуженными наградами: Лиза Ситникова, Ирина Ковалёва, Аня Беляева, Алексей Бабкин (сидит), Яна Гурко, Данил Худяков (сидит), Валерия Гертнер, Карина Кокорина

В возрастной категории 6-10 лет вокальный ансамбль «Акварель» удостоился звания лауреата второй степени среди ансамблей. Ещё два воспитанника Елены Эдуардовны – Валерия Гертнер и Алексей Бабкин объявлены дипломантами конкурса в своих возрастных категориях. Берёзовского педагога жюри наградило дипломом за высокую профессиональную работу.

Все мероприятия конкурса были разделены на три дня – с 21 по 23 октября. На первый тур исполнители отбирались заочно – по видеозаписям, его преодолели 150 вокалистов. Из них во второй этап прошла только треть участников, при том, что каждому конкурсанту необходимо было исполнить только одну песню. Наибольшее число конкурентов собрал конкурс ансамблей. Оценивало участников жюри, составленное из экспертов Москвы и Екатеринбурга, компанию им составил Мартин Димитров Карнольский, музыкальный и телевизионный продюсер из Болгарии, член жюри международных европейских конкурсов поп-музыки.

– Для нас очень сложным оказался второй день, – рассказывает Елена Базарова. – Сначала во втором туре участвовали ансамбли, а потом нам с «Акварелью» нужно было сразу ехать на выступление в Свердловскую государственную детскую филармонию. Там мы выступали в рамках проекта «Знакомьтесь, это мы!». В этот же день выступала Яна Гурко среди солистов. Было очень тяжело всё успевать.

Приложенные усилия окупились с лихвой – Яну пригласили на финальный этап конкурса. Гала-концерт проходил необычно – сцена была обустроена в виде грампластинки и вращалась во время выступлений. Тот же символ ретро-пластинки достался и победителям конкурса – им вручили статуэтки из оргстекла.

В отличие от прошлого года, в нынешнем конкурсе не было присвоено гран-при, и самых высоких наград удостоились лауреаты первой степени. Яна Гурко разделила победу с екатеринбурженкой Полиной Чусовитиной. Организаторы поставили победительниц перед выбором: им предложили участвовать в конкурсах в Румынии и в Болгарии – по одному для каждой.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Берёзовский городской культурно-досуговый центр приглашает мастеров и любителей восточного танца на второй открытый фестиваль «Грация», гала-концерт которого состоится 30 ноября в 18:00 в новоберёзовском дворце культуры «Современник».

Как сообщают организаторы, фестиваль не является коммерческим, поэтому всё, что требуется от участников – подать заявку и зарегистрироваться до 20 ноября. В заявке необходимо указать следующие данные: имена танцоров или название коллектива (количество человек), возраст, сведения о руководителе, название, продолжительность и жанр номера, необходимые технические средства, контактные данные.

Заявки принимаются в ДК «Современник», либо по электронной почте: kostenko_67@mail.ru. Дополнительную информацию можно уточнить по телефону: 8-909-004-65-36 (Ирина Васильевна).

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Почти три месяца девятиклассница из Берёзовского Ксения Каминская прожила в Лондоне, где ей была сделана сложная операция на позвоночнике, после которой последовал не менее трудный для девочки послеоперационный период. Свободное от медицинских процедур время Ксюша вместе с мамой Татьяной Анатольевной посвящали экскурсиям по достопримечательностям столицы Великобритании.

Верхнее фото: Ксения и Татьяна Каминские на фоне макета замка школы Хогвартс

Рассказывает Ксения Каминская, 15 лет, школа № 2:

– В Лондоне есть много достопримечательностей, музеев и развлечений, о которых знают все… Я же хочу рассказать вам о музее Гарри Поттера, а точнее – это отделение концерна Warner Bros на территории киностудии Leavesden в Уотфорде. Все восемь фильмов о юном волшебнике были сняты в этом городе, расположенном в 28 километрах от центра Лондона.

Попав туда, я действительно почувствовала себя волшебником. Сначала мы посмотрели небольшой видеоролик, в котором актеры Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт (исполнители главных ролей) рассказывали о съемках фильма. После своего рассказа они зашли в большую красивую дверь. Экран поднялся, и перед нашими глазами появилась та самая дверь. Было очень неожиданно и эффектно.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

Вокальный конкурс «Битва хоров» состоится 4 ноября в Верхней Пышме. За звание лучшего певческого коллектива будут бороться хоры-участники из Верхней Пышмы и Берёзовского.

Как сообщает пресс-служба администрации Берёзовского городского округа, певческую команду нашего города представит сборная, в состав которой войдут представители творческих коллективов «Бабий бунт» и «Уральская рябинушка», а также известные местные вокалисты и преподаватели школ искусств.

От Верхней Пышмы на конкурсе выступит уже сложившийся городской коллектив.

По правилам конкурса каждый хор исполнит по три произведения: патриотическая песня, иностранная песня и современный хит.

Организаторы говорят о своем проекте, как о стартовой площадке для обмена опытом в культурной жизни городов-соседей.

Конкурс начнется в 15:00 в ДК «Металлург» по адресу: Верхняя Пышма, ул. Ленина, 12. Участники берёзовского хора призывают земляков приехать на состязание и поддержать земляков. Вход на мероприятие свободный.

В этот день, 4 ноября, в России празднуется День народного Единства.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60
К Культура

13 лет назад – 27 октября 2001 года – состоялось открытие Новоберёзовского музыкально-поэтического клуба-салона. О некоторых страницах истории этой любительской общественной организации рассказывает руководитель клуба Лариса Модестова, культурный обозреватель «Золотой горки».

Верхнее фото Владимира Гудова: заседание Новоберёзовского клуба-салона в первые годы

Идея создания в одном из крупнейших микрорайонов города Берёзовского некоего любительского объединения принадлежит Надежде Жигальской, заведовавшей местной библиотекой. Попытка объединить при библиотеке любителей литературы не удалась, и она обратилась к клубным специалистам и читателям, интересующимся музыкой. Небольшая группа энтузиастов побывала в областном Центре народного творчества, дотошно изучила опыт любительства Свердловской области. Оказалось, что к тому времени политика перестройки «смыла» и большинство объединений. И мы пошли своим путем.

Новое детище назвали Клуб-салон. Первое слово подразумевает любительский характер, а второе – салон – камерность, задушевность вечеров для широкой публики. Сразу создали несколько направлений.

Особенно востребованной оказалась секция садоводов. Занятия в ней поочередно вели опытный огородник Виктор Плетухин, известный селекционер-яблоневед Аркадий Зырянов и знаток земледелия Аркадий Ряков. Люди приходили с блокнотами, конспектировали, обменивались опытом. Однако мы размахнулись слишком широко. Необъятное – не объять. Некоторые сложные темы должны были читать научные работники из Екатеринбурга. Денег на оплату у нас не было, поэтому секция просуществовала два года.

Редакция газеты «Золотая горка» Логотип газеты «Золотая горка»
623700, Свердловская область, Берёзовский, Восточная, д. 3а, оф. 603
+7 343 237-24-60

Редакция

Россия, 623700, г. Берёзовский,
Свердловская область,
ул. Театральная, д. 3,
3-й подъезд, оф. 80 
8(343)247-83-34, +7 904-98-00-446, gorka-info@rambler.ru, glav@zg66.ru

При использовании материалов сайта гиперссылка на zg66.ru обязательна. Ресурс может содержать материалы 18+

РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА

Берёзовский

Россия, 623700, Свердловская обл.,
г. Берёзовский, ул. Театральная, д. 3, подъезд 3-й, оф. 80.

E-mail: rek@zg66.ru

Тел/WA: +7 904 98-233-61
Тел/WA: +7 904 98-00-250
Тел/WA: +7 904 980-66-22