Оставить дом, любимого мужа, родителей и друзей, родной город, страну и привычный уклад жизни на полгода – решение смелое. Его осенью прошлого года приняла березовчанка Светлана Мальцева и уже через пару месяцев летела в самолете в Ирландию.
Через океан, за пять тысяч километров. Мы пообщались со Светланой через полтора месяца, как она впервые оказалась на далеком острове в Западной Европе, в городе Корке. Приехала она туда, чтобы на шесть месяцев погрузиться в изучение английского языка.
Светлана – с 2020 года специалист по работе с молодежью центра развития «Молодёжка». Она занимается онлайн-проектами, ведет для молодежной аудитории прямые эфиры со спикерами из любой точки мира – и в этом видит огромное преимущество онлайн-работы. В ближайших планах серия трансляций со специалистами молодежного центра «Океан» из Владивостока. Также березовчанка курирует в «Молодежке» участие в грантовых проектах. В январе, например, отправила заявку в президентский фонд культурных инициатив. Если проект получит поддержку, молодежь из Березовского сможет путешествовать по Уралу в рамках культурной программы.
Но еще восемь лет назад, до «Молодежки», до пандемии, во время которой удаленная работа перестала вызывать удивление и стала привычной, Светлана трудилась в режиме Home office. Если требовалось ее присутствие среди коллег, на встрече – приезжала, но большую часть времени работала дома. Это стало одним из ключевых решающих аргументов в пользу поездки за рубеж длиною полгода: можно не отрываться от работы.
Вторым важным фактором оказался денежный момент. Светлана получила в дар от родителей определенную сумму и решила инвестировать ее в свое развитие. Понимала: их есть куда потратить в собственном доме (второй этаж, например, не достроен), но муж поддержал. Если есть желание, амбиции, и они совпадают с возможностью – грех не воспользоваться шансом.
Английский язык можно выучить и дома, – подумает кто-то. Возможно, но в обычной среде, где никто не разговаривает по-английски, где повседневность постоянно возвращает на привычные рельсы, это сделать намного сложнее. Березовчанка задалась целью освоить язык на таком уровне, чтобы:
1) выйти с молодежными проектами на международный уровень, в первоисточнике читать новости, которые пригодились бы ей в работе, выстраивать межнациональный диалог;
2) в будущем найти работу в международной компании и иметь хороший стабильный доход в долларах или евро.
До поездки свой уровень английского она оценивала как ниже среднего, правда, прошла онлайн-курсы – там же, в Ирландии. Сейчас, спустя полтора месяца от начала занятий, понимает 60% речи, начинает говорить, правда, пока односложными фразами.
До путешествия
Про языковые курсы в Ирландии Светлана впервые услышала за много месяцев до покупки авиабилета. Экономика в этой стране находится в стадии подъема, а потому республика привлекает много иностранцев, которые приезжают туда учиться и работать со всего света.
Колледжей и языковых школ там много, курсы самые разные и длятся от двух недель до восьми месяцев. Каждый выбирает сам, по возможностям и уровню своего английского. Короткие курсы не дают возможности устроиться на работу официально, длительные – позволяют.
Два главных препятствия – отсутствие свободных денег и коронавирусные ограничения в Ирландии – исчезли для Светланы осенью прошлого года. В октябре она стала готовить документы. Самолет, в котором было и ее место, вылетел на остров два месяца спустя, 11 декабря.
Визу дают всем, если путешественник едет по программе обучения и оплатил курсы. Также требуется написать мотивационное письмо и показать, что на твоем счету есть деньги для проживания в чужой стране. Весь курс длиной в шесть месяцев стоит порядка 250 000-270 000 рублей (один учебный день – 23 евро), и это дешевле, чем, например, в Великобритании.
Несмотря на гибкий рабочий график, свой легкий на подъем характер, обилие частых командировок в трудовой биографии (успела посмотреть всю Россию, была в Италии, в Казахстане), решиться на полугодовое отсутствие дома Светлане все равно было не просто. Родителям сказала в последний момент, чтобы не переживали напрасно. Самый большой минус – разлука с мужем, с которым вместе 14 лет. Спасибо современным средствам связи: созваниваются каждый день.
Березовчанка получила визу на восемь месяцев: полгода длится учеба, плюс останется время на поиск работы, на то, чтобы посмотреть страну.
Уралочка полетела рейсом «Аэрофлота» из Москвы в Дублин,а уже из столицы добралась до Корка. Ее багаж составил 23 килограмма плюс ручная кладь.
До пандемии иностранцам в Ирландии предоставляли приемную семью на две недели (тоже платная услуга), в течение которых они находили постоянное жилье. Коронавирус внес свои коррективы и тут: Светлана искала себе квартиру самостоятельно и заранее. В Фейсбуке на странице сообщества «Русские в Корке», а их там немало, разместила объявление: «сниму комнату».
Откликнулась русская девушка, которая живет в Ирландии уже шесть лет – ей как раз нужна была соседка. Теперь они вдвоем живут в однокомнатной квартире в многоэтажке, дом – в 10 минутах ходьбы от места, где учится Светлана. Русскоязычная соседка, возможно, не так привлекательна для березовчанки в плане языковой практики, но зато в плане психологического комфорта – очень.
Первые полтора месяца
Учатся английскому языку в Ирландии граждане Бразилии, Японии, Мексики, Боливии, Чили, Италии, Испании. В большинстве своем это молодежь 25-28 лет, но есть и ровесники Светланы. В ее группе восемь человек, но это не постоянный состав: кто-то заканчивает учебу и уезжает, кто-то присоединяется. Тех, кто позволяет себе полгода практики, немного. График: пятидневка, по 3 часа в день.
Незадолго до путешествия березовчанка узнала, в соседнем городке живет ее землячка, 22-летняя Марго Третьякова. Девушка окончила школу № 33, потом бакалавриат в УПИ, а в магистратуру поступила в Ирландии. Светлана даже сделала с Марго прямой эфир для «Молодежки».
– Здесь много москвичей, например, айтишников, они приезжают сюда с семьями, работают. В стране востребованы инженеры, строители, рабочие специальности – электромонтеры, сварщики, – рассказывает Светлана. – Есть два пути: из России найти работу и приехать по рабочей визе, но для этого работодатель, конечно, должен быть в тебе заинтересован; либо искать работу непосредственно по прилету.
Европейский уровень жизни привлекает многих: разница в зарплате в России и в Ирландии больше в разы. Средняя зарплата – 2500 евро (217 000 рублей) и выше. Конечно, для тех, кто не знает язык, на хорошо оплачиваемую работу не возьмут. Но даже в случае с подработкой, как у Светланы сейчас, минимальная оплата труда 10 евро (около 900 рублей) в час.
Но и жить в Ирландии недешево: аренда жилья в месяц – 600 евро (52 000 рублей). Поэтому березовчанка и нашла подработку официанткой – иначе сложно. Плюс питание, общественный транспорт, оплата мобильной связи (Светлана купила местную симку, но не сразу: выручал вездесущий wi-fi). Сейчас она планирует найти себе подработку на утренние часы, до учебы, которая длится с 14:00 до 17:00.
Светлана также вошла в состав волонтерской команды, приглашения на мероприятия уже начинают поступать. Так она планирует увеличить количество знакомств и, конечно, больше практиковаться в английском.
Климат в вечно зеленой Ирландии комфортный: зимой температура практически не опускается ниже нуля. В момент нашего разговора (21 января) там было 6-10 градусов тепла. Зимние вещи с собой Светлана не брала – не понадобятся; отопление в квартире соседки не включают за ненадобностью.
Еще недавно из-за пандемии общественные места типа кафе и ресторанов работали в Корке до 20:00, для посещения требовалось свидетельство о вакцинации (QR-код). Сейчас ограничения сняты, но учеба проходит с соблюдением масочного режима.
Светлана мало питается в кафе. Она не разделяет любовь местных жителей к яйцам, фасоли, сосискам по утрам, но полюбила страну за обилие морепродуктов, вкусные овощи и молочные продукты. Она покупает их в супермаркетах и готовит дома.
Березовчанка успела побывать в соседних городах Голуэй, Йол, который граничит с океаном, была в столице – Дублине и на знаменитых утесах Cliffs of Moher. Впереди еще несколько месяцев жизни на острове, а потому – новые места, впечатления и фото.
Интересные факты об Ирландии
- Страна во всем мире ассоциируется с пабами, лепреконами и зеленым цветом.
- В этом государстве в Западной Европе живет 4,9 миллиона человек на территории в 70 тысяч квадратных километров.
- Страна располагается на одноименном острове. Его еще называют «Изумрудным» из-за холмов и зеленых долин. Остров Ирландия является третьим по величине в Европе.
- Хотя Ирландия славится своими пабами и пивом, в этой стране запрещено быть слишком пьяным. Закон подразумевает запрет на нахождение в общественном месте в состоянии, представляющем опасность для себя или окружения. Единственное исключение у этого запрета – день Святого Патрика, когда Ирландию посещают сотни тысяч туристов.
- Ирландцев в мире намного больше, чем население Ирландии. Если на территории острова живет около 4,9 миллиона человек, то во всем мире насчитывается 80 миллионов ирландцев. Большая часть живет в США – примерно 33 миллиона.
- Хотя английский язык распространен на территории острова, официальным является ирландский, один из кельтских. Его также преподают в школе как основной.
- Ирландия стала первой страной в мире, которая легализовала однополые браки путем общественного референдума. Около 68% населения проголосовало «за» на референдуме в 2015 году.
- Во всем мире символом Ирландии является зеленый трилистник. Но есть еще один не менее важный - кельтская арфа.
- Ирландия одна из самых успешных стран на конкурсе «Евровидение». Ее конкурсантам удавалось победить семь раз, причем она является единственной страной, которая победила три раза подряд.
- Родной язык этой страны – ирландский, один из кельтских языков. Он совсем непохож на английский и принадлежит к гойдельской подгруппе вместе с шотландским. Английский язык появился здесь только в 12 веке, а в 18-19-м веках стал вытеснять ирландский, став родным для большинства.
- На острове находится около 30 тысяч старинных замков и руин. Многие из них открыты для туристов, а некоторые можно даже арендовать.
- Согласно стереотипу, ирландцы – рыжеволосые люди с веснушками и светлой кожей. Да, процент рыжеволосых здесь намного выше, чем в остальном мире. Но это всего лишь 10% от общего числа.
- Остров Ирландия разделен на две политические территории. Одна часть называется Северной Ирландией и принадлежит Соединенному Королевству. А большая часть острова является Республикой Ирландией и имеет независимость.
- Паб Sean's Bar был открыт в 900-е годы нашей эры и считается старейшим в Ирландии. Удивительно, но он до сих пор работает и даже занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый старый паб в Европе.
- Праздник Хэллоуин появился благодаря ирландцам и их осеннему торжеству Самайн. Он был популярен у кельтских жрецов, которые населяли остров, и символизировал окончание урожайного периода и наступление темного времени.
- Национальными видами спорта в Ирландии являются метание ядра и гэльский футбол. Они очень популярны у населения.
- Причиной такого масштабного расселения ирландцев по всему миру стал голод 1840-х годов. Из-за неурожая в Ирландии от голода погибло около миллиона человек, а еще два миллиона эмигрировали в период с 1845-го до 1855-го
- Ирландия всегда была тесно связана с Великобританией. На протяжении всей истории эта страна хотела получить независимость, но официально это удалось сделать только в 1949 году.
Ирландия частенько становится локацией для съемок фильмов. Тут снимали некоторые сцены из «Гарри Поттера», «Звездных войн», «Храброе сердце» и другие. - В Дублине располагается самая известная пивоварня Guinness. В 1759 году ее основатель Артур Гиннес заключил договор аренды земли на 9 тысяч лет, так что пивоварня еще долго будет радовать мир своим пивом.
- Лепреконы являются частью ирландского фольклора и очень популярным символом страны. Это слово произошло из старинного luchrupán, один из вариантов произношения которого переводится как «левый башмак». Часто лепреконов изображают как крошечных стариков в зеленом костюме и кожаном фартуке.
- Среди ирландских фамилий очень популярна приставка O. В ирландском гэльском языке это обозначает «потомок», «внук». В топ-10 самых популярных фамилий в стране четыре имеют приставку – O'Brien, O'Sullivan, O'Connor, O'Neil.
- В Ирландии большая часть населения верит, что феи существуют. Вообще, эту страну считают самой сказочной, так как множество ирландцев верит в лепреконов, фей и других волшебных существ.
- Ирландские похороны – это особенный праздник, отличающийся от тех печальных торжеств, которые проводят во всем мире. Для ирландцев это радостное событие с морем алкоголя и еды, когда все веселятся и вспоминают приятные моменты, связанные с умершим. Ирландцы проводят похороны в церквях с большим размахом.